北京卓悦童国际幼儿园

最新资讯


卓•悦童 | 一对一家长会——“感恩遇见


Joystar | Parent meeting --“It Was a Pleasure Meeting You”

•悦童 | 一对一家长会——“感恩遇见

 

The one to one parent meeting hadbeen held on time.

Thank you for your attendance.

Our teachers look forward to making a continuous contribution to the progress and growth of each child this year on the basis of this communication.

每学期一次的一对一家长会如约而至,

感谢各位家长的出席,

我们的老师期待在这次沟通的基础上,

能够为每个孩子今年的进步和成长持续做出贡献。

   

Thanks for all kinds of meet in the whole life,

teachers and children’s meet,

teachers and parents’ meet……

With these encounters,

we can more sincerely and frankly communicate with each other;

through the growth of children,

we can common understandthe true meaning of life,

with the real self-dialogue,

witness the progress of children bit by bit!

感恩生命中所有的遇见,

老师与孩子相遇,

老师与家长相遇......

有了这些相遇,

让我们可以更加真诚和坦白地彼此沟通

透过孩子的成长,

共同体会生活的真谛,

与真实的自我对话,

见证孩子的点滴进步!

 

  

  

 

Because of children and parents’ meet,

we can be full of happiness and power,

willing to dedicate all the light and heat for it,

warm each kid’s small inner world!

是这份遇见

这份与孩子和家长的遇见,

让我们能够充满幸福感,内心充满力量,

愿意为之奉献所有的光和热,

温暖每一个孩子的小小内心世界!